Скрипторий: Spell - ancestral form (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - ancestral form (player core 2)
Ancestral Form
Focus 6
Source Player Core 2
Mystery ancestors
Cast
Duration sustained up to 1 minute
You take the form of your ancestral spirits, becoming invisible and quasi-corporeal. You gain resistance 10 to all damage (except force, spirit, and damage from Strikes with the ghost touch property rune), and this resistance is doubled against non- magical damage or Strikes that includes precision damage. You gain a fly Speed equal to your land Speed; when Flying, moving upward isn't difficult terrain for you. You can't move through solid objects, but you can float through tiny gaps. You can't Cast Spells (but you can Sustain spells), activate items, or use actions that have the attack or manipulate trait.
Heightened (+2) The resistance increases by 5.
Mystery ancestors
Cast
Duration sustained up to 1 minute
You take the form of your ancestral spirits, becoming invisible and quasi-corporeal. You gain resistance 10 to all damage (except force, spirit, and damage from Strikes with the ghost touch property rune), and this resistance is doubled against non- magical damage or Strikes that includes precision damage. You gain a fly Speed equal to your land Speed; when Flying, moving upward isn't difficult terrain for you. You can't move through solid objects, but you can float through tiny gaps. You can't Cast Spells (but you can Sustain spells), activate items, or use actions that have the attack or manipulate trait.
Heightened (+2) The resistance increases by 5.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Форма предков
Фокальное 6
Источник Основная книга игрока 2
Тайна Предки
Сотворение
Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы принимаете форму духов предков, становясь невидимым и полубестелесным. Вы получаете устойчивость 10 ко всему урону (кроме урона силой, духом и призрачного касания; двойная устойчивость против немагического урона или Ударов, включающих в себя урон за точность). Вы получаете скорость полёта, равную вашей наземной скорости. При Полёте движение вверх не считается перемещением по пересечённой местности. Вы не можете проходить через твёрдые объекты, но можете пролетать в маленькие отверстия. Вам недоступно Сотворение заклинания (но вы можете использовать Поддержание заклинания для любых заклинаний), вы не можете активировать предметы или использовать действия с дескрипторами «атака» или «манипуляция».
Повышенное (+2) устойчивость увеличивается на 5.
Тайна Предки
Сотворение
Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы принимаете форму духов предков, становясь невидимым и полубестелесным. Вы получаете устойчивость 10 ко всему урону (кроме урона силой, духом и призрачного касания; двойная устойчивость против немагического урона или Ударов, включающих в себя урон за точность). Вы получаете скорость полёта, равную вашей наземной скорости. При Полёте движение вверх не считается перемещением по пересечённой местности. Вы не можете проходить через твёрдые объекты, но можете пролетать в маленькие отверстия. Вам недоступно Сотворение заклинания (но вы можете использовать Поддержание заклинания для любых заклинаний), вы не можете активировать предметы или использовать действия с дескрипторами «атака» или «манипуляция».
Повышенное (+2) устойчивость увеличивается на 5.